smb3: add trace point for tree connection