net: rtnetlink: prevent underflows in do_setvfinfo()